la letra voladora

VI Encuentro Internacional con la literatura Infantil y Juvenil

2011-11-26T06:44:00.000-08:00

Un contundente conjunto de ponencias, que serán publicadas en una memoria; la activa participación de maestros, escolares, académicos, bibliotecarios, realizadores de cine y agentes de promoción de lectura en general y el firme propósito de reunirse el año que viene son los activos más evidentes del 6° Encuentro Internacional con la Literatura Infantil y Juvenil de Venezuela, que se realizó en Valencia y Puerto Cabello entre el 10 y el 12 de noviembre.
El Encuentro convocado por la Fundación La Letra Voladora tuvo el apoyo del Ministerio del PP de la Cultura, el Ministerio de Información y Comunicaciones y de la Universidad de Carabobo. Más de 54 personas expusieron sus trabajos y relataron experiencias en el fomento de la lectura, a un público compuesto por estudiantes de colegios, profesores, bibliotecólogos, académicos, escritores, promotores de lectura.
Como en ocasiones anteriores, este año se rindió homenaje a personalidades destacadas en la promoción de la lectura y de otras disciplinas relacionadas con la literatura. Esta vez los destacados fueron el cineasta José Castillo, uno de los pioneros del cine animado en Venezuela quién desde 1975 ha intentado crear comiquitas que reflejen la idiosincrasia venezolana. También fue recordada la labor del periodista , escritor para niños y autor de canciones populares, Jesús Rosas Marcano, con una exposición de ilustradores de su obra en el Ateneo de Valencia, bajo la coordinación de Clemente Martínez y José Antonio Rosales.
En distintos foros que tuvieron lugar en dependencias de la Universidad de Carabobo (Escuela de Educación) y la Casa de la Cultura de Puerto Cabello,se expusieron temas como: Lo fantástico en la literatura infantil y juvenil latinoamericana; Estrategias para la lectura; Diario, biografías y epistolarios en la literatura; Literatura y diferencias (sexualidad, interculturalidad); Literatura y convivencia (enfocado desde la perspectiva de niños y adultos mayores o del divorcio como tema literario, por ejemplo); Literatura y salud/enfermedad, Literatura y Filosofía. Se sumaron a las actividades destacados cuentistas como: Antonio Castro, Carlos Aguirre, Giondelys Montilla, David Figueroa, Armando José Sequera, Eloi Yague, Maén Puerta, Carolina Alvarez, Yaraivi Alcedo, Luis Cedeño.
Asimismo se programaron 15 talleres acerca de temas como la escritura creativa, la labor de cuentacuentos, la ilustración, el teatro para niños y jóvenes, el arte en la escuela, el periodismo escolar a los que asistieron maestros, bibliotecólogos y estudiantes.

El cruce de literatura y cine y de literatura e ilustración también fue abordado en las diferentes jornada En cine fue protagonista el género de animación y fueron exhibidos cortometrajes de Venezuela, Cuba y Chile realizados durante los últimos cinco años. A la vez, los realizadores venezolanos Maruví Leonett, quien está desarrollando la serie para televisión “El paralelo mágico”, y la dupla José Márquez y Miguel Alvarado- ganadores del 4° cuarto Festival Internacional de Animación para la Niñez y la Adolescencia organizado por el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC), con el corto “Nawin”- relataron su experiencia de trabajo apoyado con recursos del Fondo de proyectos del CNAC. También presentaron obras en este ámbito Norma Courlander (con su éxitosa versión de animación de la vida de Josefa Camejo) y Ronald Kanzler (con dos cortos de animación de factura poética).

Puerto Cabello fue la sede paralela a Valencia y además fue el lugar elegido para el cierre y en el boulevard frente al Malecón hubo presentaciones de poesía, música, teatro infantil y cuentacuentos al aire libre, para todo público. El espíritu de este encuentro es promover la lectura y la escritura como un modo de contribuir al desarrollo y crecimiento de las personas. Es el mismo propósito que alberga la Fundación La letra Voladora que organiza esta actividad desde hace seis años y que es presidida por la escritora Laura Antillano y coordinada en Puerto Cabello por la profesora Cleopatra Duvén.

Patricia Moscoso (periodista chilena, con dos años de asistencia a esta actividad)

El pionero del cine de animación

2011-11-01T17:37:00.000-07:00

Nacido en 1922, en las calles de la parroquia Altagracia de Caracas, José Castillo se convertiría en uno de los pioneros del cine animado en Venezuela. Legando un ejemplo de trabajo y constancia cinematográfica.Con una técnica totalmente artesanal y experimental, este periodista de 87 años intenta, desde 1975, crear comiquitas que reflejen la idiosincrasia venezolana, labor por la que ha sido reconocido con diversos premios internacionales.
Castillito, como le dicen cariñosamente, se dedicó a dibujar cuadro a cuadro diversas historias animadas, con marcador, tinta china o alfiler sobre la cinta transparente 35 milímetros sin emulsión. Él creó cortos, de no más de tres minutos de duración, como: Vivir en libertad, Cadenas, El paseo de Buster Keaton y El patito feo, además de fábulas venezolanas como Tío Tigre y Tío Conejo y La cucarachita Martínez.
José Castillo vivía en El Cementerio, en una habitación. Allí le prometió a un niño que iba a hacer una película de comiquitas para él. Trabajó durante dos años para hacer a “Conejín. Aquel regalo llegó a ganar en el Festival Internacional de Cine de Filadelfia, donde también figuraba Charles Chaplin con “Un rey en Nueva York”.
A partir de Conejín, la historia de un pequeño conejo que vuela papagayo, el trabajo de Castillo no se detiene, ni tampoco los premios. Su trabajo “La cueva” (la aventura de una tortuga y un conejo en una cueva) en 1985 gana el International Odense Film Festival,en Dinamarca y “La hormiga de Hiroshima” es premiada en Japón y en Lipzig, Alemania.
En Caracas gana con “Kimono” corto de 3 minutos basado en un poema de Pascual Venegas Filardo, en 1997, el Festival de Caracas, y en 1997 gana también en Caracas con un corto titulado La serpiente emplumada.
Estudió periodismo cuando apenas se abría la Escuela de Comunicación Social de la Universidad Central de Venezuela y actualmente trabaja en un proyecto denominado Gaza, que tiene que ver con el tema que más le interesa, que le enseñaron desde niño y, el que tiene desde Conejín: el de la Paz.

Homenaje a José Castillo en Valencia

2011-11-01T17:34:00.000-07:00

Llega el 6to Encuentro con la literatura infantil y juvenil

2011-10-25T18:37:00.000-07:00

El Encuentro Internacional con la Literatura Infantil y Juvenil en Venezuela, es un evento que venimos realizando desde hace 6 años en Valencia (estado Carabobo), actualmente coordinado por la Fundación sin fines de lucro, en pro de la lectura, La letra voladora, con el patrocinio de la Facultad de Educación de la Universidad de Carabobo, el Centro Nacional del Libro y otras instituciones.
Objetivo:
Este evento tiene el propósito de abrir un diálogo entre los escritores, los editores , los ilustradores de obras para niños y jóvenes ( todos los entes involucrados en el proceso de realización del libro), los maestros, madres y padres y en definitiva los miembros de la comunidad interesados en el tema, creando vasos comunicantes con los investigadores, las políticas de promoción a la lectura e intercambiando criterios para acercar a la lectura al público masivo, desde diversas visiones como el teatro, la televisión, el cine y otros medios.

Desarrollo de actividades:
En el marco de las jornadas se realizan exposiciones, talleres, foros, conferencias, presentaciones de libros, exposiciones y encuentros de los escritores con las escuelas. Por tal motivo, con el patrocinio de la Facultad de Educación de la Universidad de Carabobo y las Maestrías de Literatura Venezolana y Lectura y Escritura de esta Universidad, convocamos a la presentación de ponencias para ser leídas durante el Encuentro.
El plazo de presentación fue hasta el día 30 de septiembre de 2011 inclusive, dado que el evento se realiza en fechas: 10 y 11 de noviembre del presente año, simultáneamente en Valencia y Puerto Cabello.

Temario de foros:
1.-Homenajes: al escritor Jesús Rosas Marcano, al librero Sergio Moreira y al realizador de animación cinematográfica José Castillo.
2.-El periódico escolar: Experiencias de realización, el periódico escolar como estrategia de animación a la lectura y escritura. La red de periodismo escolar.
3.-- La mirada del otro, literatura y diferencia.
4.-La promoción a la lectura en la educación sistemática. La biblioteca escolar y otras vías,
la configuración en redes, nuevas estrategias de acción.
5.-La función del librero, oficio olvidado.
6.- Lo fantástico en el contexto latinoamericano de la literatura para niños y jóvenes.
7.- El libro y el film: dos modos de lectura.
8.-Biografías, diarios y epistolarios, como textos literarios.
Los participantes ponentes recibirán, al finalizar el evento, certificados correspondientes a su actividad, avalados por la Facultad de Educación de la Universidad de Carabobo, y un lo CD con el conjunto de todos los trabajos presentados al evento, e igualmente se entregan certificados de asistencia a quienes asisten a por lo menos el 70% de las actividades.

La exposición de los ilustradores en homenaje a Jesús Rosas Marcano y José Castillo se monta en el Ateneo de Valencia bajo la coordinación de Clemente Martínez y José Antonio Rosales.
Tenemos una larga lista de talleres en varias áreas dedicados tanto a niños como adultos y con fundamental interés en maestros de aula y bibliotecarios.
Contamos con el apoyo de la Zona Educativa de Carabobo y la coordinación de Recursos para el Aprendizaje a través de la profesora Norma Velásquez y el profesor Said Torres.

Participan una gran cantidad de escuelas, a las cuales llevamos los escritores,cuyos libros han sido previamente leídos por maestros y alumnos y se produce un diálogo muy especial
Tenemos cuatro invitados internacionales: Irene Vasco de Colombia, Enrique Pérez Díaz y Elizabeth Mirabal de Cuba, y Patricia Moscoso de Chile.
De Venezuela vienen varios cuentistas: Antonio Castro, Carlos Aguirre, Giondelys Montilla, David Figueroa, Armando José Sequera, Eloi Yague, Maén Puerta, Carolina Alvarez, Yaraivi Alcedo, Luis Cedeño y muchos más. 30 Invitados en total.
Tenemos gente de cine como Norma Courlander, Miguel Alvarado y Tony Márquez, Maruví Leonett, Ronald Kanzler,dedicados al cine de animación, quienes referirán sus experiencias, y hacemos homenaje al pionero de la animación José Castillo,con una película que en su honor y sobre su vida hicieron los hermanos Rodriguez con la Villa del Cine.
El concepto gráfico del afiche es de la ilustradora Carmen Salvador.

Imágenes del 5to Encuentro

2011-08-05T09:29:00.000-07:00

2011-08-05T09:20:00.000-07:00

El 5to Encuentro con la literatura infanto-juvenil en Valencia

2011-08-05T08:24:00.000-07:00

Homenajeamos a las escritoras Luisa del Valle Silva(Anzoátegui 1902-Caracas 1962) y Morita Carrillo (Yaracuy 1921-1998), con extensa obra ambas, digna de su divulgación y recepción en escuelas, o liceos y universidades.

Realizamos el evento en dos ciudades simultáneamente: Valencia y Puerto Cabello y dos espacios en Valencia: la Facultad de educación de la Universidad de Carabobo y el Ateneo de Valencia.

Realizamos la programación en las escuelas con visitas de los escritores.

Contamos con invitados internacionales:

Patricia Moscoso (Chile),Julio Llanes(Cuba), Graciela Pérez Aguilar, Angela Gentile y Alicia Dieguez (Argentina).

Los invitados nacionales fueron:

Alfonsina Hurtado (Zulia)
Julio Borromé y Mercedes Pena (Trujillo)
Giondelys Montilla (Barinas)
David Figueroa (Yaracuy)
Carolina Alvarez (Aragua)
Eucario Garcia y Morela Maneiro(Bolívar)
Alberto Rodriguez Carucci y Maen Puerta(Mérida)
Armando Carias, Yaraivi Alcedo, Danybal Reyes, Jean Charles L’Ami, Luis AlbertoCrespo,Linzabel Noguera, Antonio Trujillo, María Antonieta Izaguirre,Lilian Maa DHoor (Caracas) y la delegación de El perro y la rana Katherine Castillo,José Moreno ,Deisa Tremaria,Yanuva León, Mónica Piscitelli, Nataly Bonilla,Ricardo Romero,Luis Laya, entre editores, escritores e ilustradores.
La participación de ponentes regionales fue bastante amplia e incluyó escritores, investigadores, profesores y promotores de lectura.(Jesús Urdaneta, Lilian Pérez, Willian Porras, Arnaldo Jiménez, Cleopatra Duvén, María Auxiliadora Castillo, Gustavo Fernández,Victorino Muñóz, Pedro Téllez,Armando José Sequera, Abraham Toro, Flor Gallegos,Luis Cedeño, Aracelis Reyes,Carlos De Nobrega, Fabio Padoan, Azul Urdaneta, Mirih Berbin, Niddy Calderón,Laura Chirinos,Julio Escorcia,Eliseo Solis y otros).

El programa tuvo como tema central acerca de “Memoria y multiculturalidad en la literatura infantil y juvenil en Venezuela”.A lo que se sumaron subtemas: Cómo me convertí en lector, los niños y adolescentes como protagonistas de las historias de nuestro cine, las leyendas y sus adaptaciones con fines literarios en los pueblos latinoamericanos, la literatura de los pueblos originarios y afrodescendientes, la memoria oral a través de la historia literaria.

Se realizaron varios talleres para diversos públicos:
Cine para realización dirigido a niños de 9 a 12 años (instructora: Maruvi Leonet).
Cómo se cuenta un cuento, para todo público (instructor Giondelys Montilla).
Taller de escritura de cuentos para estudiantes (instructor Armando José Sequera).
Significación de los himnos nacionales de nuestros pueblos, dirigido a maestros (instructoras:Alicia Dieguez y Angela Gentile)
La poesía griega hoy, para estudiantes universitarios (instructoras: Alicia Dieguez y Angela Gentile)
Apreciación de cine en la escuela (instructora Rita Elena Avila)

La exposición gráfica de los ilustradores alrededor de obra de las dos escritoras homenajeadas (coordinación y montaje de Clemente Martinez, Adolfo González ).
Y las acostumbradas visitas a las escuelas primarias de parte de los escritores.
Presentaciones de libros en las Librerías del Sur de Valencia (Pedro Parra Deleaud, Julio Borromé, Luis Cedeño en homenaje al Caimán de Sanare, Gino González). Un espectáculo de danza moderna de Valencia Danza Contemporánea, dirigido por Juan Monzón, Montaje de Frijolito, obra de Morita Carrillo escenificada bajo dirección de Aracelis Reyes. Cerramos con la Coral Federico Núñez Corona, dirigida por Carlos Guevara.
Ahora los disponemos a preparar el 6to Encuentro, para los días 9,10 y 11 de noviembre 2011. Están todos invitados.

5to Encuentro con la literatura infantil y juvenil en Venezuela

2010-10-28T14:43:00.000-07:00

El 5to Encuentro con la Literatura infantil y Juvenil en Venezuela, abarca talleres, ponencias, conversatorios, exposiciones, charlas, dinámicas, recitales poéticos, danzas, y tanto presentaciones, como ventas y bautizos de libros con escritores nacionales e internacionales y especialistas en temas literarios en las sedes del evento. Tenemos 3 sedes este año:

-La Universidad de Carabobo.
-El Ateneo de Valencia.
-Y el Auditorio de Bolipuertos Puerto Cabello.

También incluye visitas de poetas y narradores de diferentes nacionalidades a escuelas básicas y liceos. Los asistentes a los talleres reciben un certificado por cada taller realizado y un certificado del encuentro en sí, por asistir a un 75% de las actividades a realizarse en las sedes.

Es auspiciado por el Ministerio del P.P. de la Cultura y la Universidad de Carabobo y coordinado por la organización sin fines de lucro, La Letra Voladora.
Este año serán homenajeadas las poetisas Luisa del Valle Silva y Morita Carrillo.

La entrada es totalmente gratuita.

Para mayor información comunicarse al correo: laletravoladora@yahoo.com

2010-01-09T19:28:00.000-08:00

2010-01-09T19:27:00.001-08:00

Finalizó el 4to Encuentro con la literatura infanto-juvenil en Valencia

2010-01-09T19:16:00.000-08:00

Tres días de intensísima actividad constituyeron este año lo que fue el 4to Encuentro con la literatura infantil y juvenil en Venezuela, evento que se está convirtiendo en una tradición en Valencia, con el patrocinio de el Centro Nacional del Libro (Ministerio del Poder Popular para la Cultura), el Vice-Ministerio de Educación Superior, la Facultad de Educación de la UC, Bolipuertos y la Alcaldía de Puerto Cabello y claro, La Letra Voladora.
En esta ocasión hubo dos sedes simultáneas entre Puerto Cabello y Valencia, con afluencia de público interesado de distinta índole. Los maestros, bibliotecarios y estudiantes de las diversas ramas de la educación constituyeron el componente básico de los muchos que asistieron a los talleres y a las salas de los foros del evento.
Del exterior vinieron tres invitados: Los escritores Enrique Pérez Díaz (Cuba) y Martín Faunes Amigo (Chile) y el ilustrador Marco Chamorro (Ecuador).
Justamente una de las fortalezas de este 4to Encuentro fueron los ilustradores, con la organización de la exposición en homenaje a Orlando Araujo, organizada por Coralia lópez, Argenis Agudo y Oswaldo Rosales, los talleres con Gerard Espinoza, Coralia , Oswaldo y Marco, y los foros con: Cristina Muller,y la gente de la editorial El perro y la rana:
.
El escritor homenajeado, el barinés Orlando Araujo recibió palabras elegíacas de los escritores David Figueroa, Antonio Trujillo, Giondelys Montilla, Aracelys Reyes y Juan luis Manzano, unos desde Valencia y otros desde Puerto Cabello; a él estuvo dedicada la exposición de los ilustradores y se proyecto un cuento de animación que hace homenaje a su cuento “Miguel Vicente Para Caliente”, titulado: La de las palabras, producido por Blanca Rey y Jesús Odreman de la cooperativa El perro andaluz, de Miranda.
En área audovisual Anibal Arteaga y Yadira Camacaro por Zona Educativa hablaron de las radios escolares, Edith Fuentes de Radio Universitaria y Yarivi Alcedo de Radio Activa dio una demostración de su programa El despertador.
Una de las mesas más cálidas e interesantes fue la de la Literatura en función terapéutica, con la exposición del chileno Martín Faunes hablando de los talleres que realiza en su país, para personas que vivieron torturas y en general situaciones de represión con la dictadura de Pinochet y hoy reconstruyen sus vidas, la psicoanalista María Antonieta Izaguirre hizo referencia a la curación por la palabra, como en el uso del: “Sana,sana/culito de rana” de las madres con sus hijos, Lilian MaDhoor explicó la génesis en pacientes reales de la serie de títeres televisiva “Sala 404” y Marlene Lacenere habló del juego infantil como herramienta terapéutica. El foro de la literatura de los pueblos originarios contó con la exposición del escritor Carlos Ildemar Pérez quien refirió su experiencia cercana con el escritor wayuu Miguel Angel Jusayú, se proyectó la película “El niño Shua” de Patricia Ortega y hubo una polémica por demás interesante, conducida por el moderador Gustavo Fernández, acerca de la ponencia de las jóvenes Wendy Salas y Jennifer Montalvo, titulada: "La presencia de la subalternidad en los cambios mostrados por los mitos cosmogónicos de las etnias ye`kuana, yukpa y yanomami al ser transcritos como literatura infantil",Oswaldo Rosales contó su experiencia al ilustrar el libro de Jusayú: “El árbol que daba sed” y tuvimos la presencia de la maestra de escuela Cruz Ballesteros, de origen wayúu.
El foro acerca de las bibliotecas escolares contó con una emotiva ponencia de Cleopatra Duvén, la participación demostrativa de Fe y Alegría representada por Arminda Goncalves y los delegados de Zona Educativa Yadira Camacaro y Anibal Arteaga.
Un foro muy atractivo fue el sábado, referido a cuáles son los hechos que nos llevan a ser lectores, aquí hablaron Javier Domínguez (ingeniero egresado de UNEFA), Pedro Tellez (psiquiatra), Armando Sequera (escritor) y Roberto Martínez Balrich (escritor, profesor de Letras), foro moderado por Azul Urdaneta, en Puerto Cabello el ponente fue el escritor Orlando Chirinos, dio muchas pistas distintas del camino hacia la lectura. En lo relativo a la lectura y los jóvenes en la escuela, los profesores hicieron referencia a experiencias en aula con adolescentes: Humberto González, Silvia Dioverti, Mercedes Pena, Melissa Nieves y Angélica Gómez se refirió a novelas específicas que tocan temas difíciles y están escritas y publicadas para el público juvenil.
En Lectura y Comunidad intervinieron María Castillo y William Porras acompañados de niños de la escuela Fundación Mendoza, Francisco Ardiles, Nallibir Rivero y Arnoldo Jiménez (los dos últimos en Puerto Cabello).
La investigación académica sobre promoción a la lectura y literatura para niños y jóvenes contó con un amplio panel: Maén Puerta (ULA), Alicia Montero (LUZ), Trina Malpica (UC), María Elena López (UC), Noemí Becerra (UC), María C. de Bianchi (UC) Nadeska Iribarren Paolini y Veruska Iribarren Paolini (UC Mención de Arte y Tecnología), Danila Zanini y Suhaíl Morales (UC Mención de Integral), la moderadora fue la profesora: Teresa Mejías.
A pesar de las múltiples dificultades logramos realizar encuentros en las escuelas con los escritores y los niños y jóvenes, así en Guigue fueron Luis Cedeño y Yaraidi Alcedo, a Tacarigua fue Carlos Ildemar Pérez, a Bárbula en La entrada fue Martín Faunes Amigo, a Prebo en la Guzman Blanco fue Omira Bellizzio, a la escuela Pedro Castillo fue David Figueroa, Giondelys Montilla fue a la Juana García de Ladera, Antonio Trujillo a la escuela Licenciado Carlos Requena, Silvia Dioverti visitó la escuela Hipólito Cisneros, Armando José Sequera la escuela Fundación Mendoza y Mercedes Pena fue al Instituto Simón Bolívar (APUCITO).
Los talleres realizados durante los tres días fueron multitudinarios y cubrieron muchas temáticas incluyendo el diseño y la ilustración, distintas perspectivas sobre la lectura, el cuento corto, la narración oral, la poesía y la escritura creativa en general, hubo participantes en cantidad y se llevaron a cabo en su mayoría en la Facultad de Educación de UC.
Tuvimos lecturas de poesía de los jóvenes escritores en la FACE y en el Campo Deportivo Don Bosco de Naguanagua, más la entrega del Premio Mi primer beso de La Letra Voladora y la Alcaldía, que fue ganado por Luis Eduardo Barraza de Maracaibo, en 2do lugar por Fabio Padoan, con dos menciones para María Virginia Mendoza (también de Maracaibo) y Andrea Irigoyen Páez.
En teatro y titeres,moderando María Teresa Amundaraín, escuchamos a Armando Carias señalando diez mentiras del teatro para niños, a Jariana Armas con un relajado trabajo del TET de Caracas, a Aracelys Reyes con un análisis de las relaciones entre niño y teatro y el documental de Mandrágora Film “Los muñecos soñadores”.
Al final se presentaron una serie de libros, destacamos la versión para niños y jóvenes con textos explicativos de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de editorial Playco, la novela: Cuando te llamas princesa de Enrique Pérez Díaz, el poemario Cielos descalzos de Wafi Salih y Marco Chamorro, la Antología del taller La letra voladora 2007-2009 y Aulas que se quedaron vacías del chileno Martín Faunes.
Este es un recuento a grandes rasgos de un evento que produjo muchos encuentros sustanciales para esa vida de la literatura entre los jóvenes, los niños y sus mentores. Esperamos que continue el 2010 con la 5ta versión en Valencia, como es costumbre.
Laura Antillano

2010-01-09T19:11:00.000-08:00

2010-01-09T19:08:00.000-08:00

Veredicto del concurso: Mi primer beso 2009, patrocinado por la Alcaldía de Naguanagua y La Letra Voladora.-

2010-01-09T19:04:00.000-08:00

El jurado reunido, después de leer los poemarios presentados al certamen, hemos llegado a las siguientes conclusiones:

1.-Otorgar el Primer Premio al poemario titulado: La otra costilla de Adán. Por la originalidad de un lenguaje amoroso, lleno de reminiscencias sensuales, en un registro evocativo particular, indicativo de una laboriosa tarea de escritura investigativa. Abierta la plica correspondiente el ganador resultó ser: Luis Eduardo Barraza Quintero, de 19 años de edad, estudiante de 1er semestre de la Escuela de Letras de la Universidad del Zulia.

2.-Otorgar el Segundo Premio a la obra titulada: Palabras contra el viento. Considerando la validez estructural de un texto alrededor del conflicto amoroso, construido en distintos tiempos discursivos, ensamblando modos de decir del registro emotivo y el carácter conceptual, con logros significativos. Abierta la plica el autor es: Fabio Padoan Delgado, de 20 años de edad, estudiante de la Facultad de Ingeniería Eléctrica de la Universidad de Carabobo.

3.-Concedemos dos menciones honoríficas, a los poemarios:
Entredos (por la sinceridad de su estilo y la construcción de textos con una símbología poética original) y Mi primer beso (Por la delicadeza de sus descripciones).
Entredos pertenece a la joven María Virginia Mendoza Bracho, de Santa Bárbara del Zulia, de 18 años de edad.
Mi primer beso es escrito por Andrea Caterina Irigoyen Páez, de Valencia, Naguanagua, de 18 años de edad.

En Valencia, a los veinte días del mes de septiembre del dos mil nueve.

Jurado: Jesús Urdaneta, Antonio Trujillo, Laura Antillano

Parte de los ganadores del Concurso Mi primer beso,con la profesora Antillano

2010-01-09T18:59:00.000-08:00

En noviembre 2009 entregados los premios de los concursos literarios de La Letra Voladora

2010-01-09T18:39:00.000-08:00

VEREDICTO de Concurso literario de la Alcaldía de Naguanagua y la Letra Voladora

Nosotras, Laura Antillano, Omira Bellizzio y Angélica Gómez en condición de miembros del jurado del concurso “Carta de un nieto a su abuelo” una vez leídos y revisados los textos enviados por los concursantes, se procedió a dar el presente veredicto.

Premio: Carta a la Abuelita Alicia
Seudónimo: María Laura Miranda, perteneciente a Noemí Cáceres Torres
Otorgado por su riqueza narrativa, el desarrollo de un relato en donde el ensayo de descripción geográfica y la semblanza del personaje van entretejiendo la originalidad de un texto que resalta el origen y la cultura del Municipio Naguanagua.
Conceder un 2do lugar a Carta a la abuelita Maquencha
Seudónimo: Copita, perteneciente a Cleopatra Duvén del Municipio Puerto Cabello.
Otorgado por la construcción de un ritmo en el lenguaje, con estampas populares descritas con afectividad y con una estructura atractiva con tono afroamericano.
Otorgar Menciones honoríficas a:
Carta a la “Inolvidable Abuela”,Por la sencillez y la pureza de sentimientos presentes en el texto, firmada Baindo ,perteneciente a Anais Gabriela Zerpa González, de Flor Amarillo, Las Palmitas, sector 22-77
Y / a “Reminiscencias para mi abuelo” firmado Papeyo, por la descripción de estampas bien hilvanadas en la descripción nostálgica del pasado. Perteneciente a: Dary Elena Pérez Hernández, Cédula: 13.193.449, del Caserio Canoabito, de la Parroquia Canoabo, Municipio Bejuma.

VEREDICTO II

Nosotras, Laura Antillano, Omira Bellizzio y Angélica Gómez en condición de miembros del jurado del concurso “Carta de un abuelo a su nieto” una vez leídos y revisados los textos enviados por los concursantes, se procedió a dar el presente veredicto.
1er lugar: Querido Anhelo
Seudónimo: Brisa, correspondiente a María Teresa de Irazabal de Flor Amarillo,Valencia.
Otorgado por la ternura, el amor y la originalidad presentada en su carta.
Mención: Querido Diego Alberto firmada: Abuela feliz, de Elba Margarita Vásquez Vélez, cédula de identidad :7152893
Otorgado por lograr un lenguaje auténtico en la descripción de la sinceridad y ternura expresadas en la carta.

Veredicto III
Concurso Cómo ayudar a un amigo en problemas, promovido por la Alcaldía de Naguanagua y la Fundación La Letra Voladora.-
Luego de haber leído los diferentes cuentos que nos fueron entregados y de haber discutido las diversas opiniones, firmamos conformes y hacemos constar que hemos seleccionado el cuento La cartuchera, (firmado con el seudónimo Princesa) tomando en cuenta los siguientes criterios:
a) Creatividad, evidenciada en un título fuera de lo común, que no parece en principio relacionado explícitamente con el tema, pero que luego muestra el argumento de la historia y por ello llama la atención desde un primer momento.
b) Presencia de una acción concreta, ordenada en forma progresiva con un nudo y desenlace o solución del conflicto inicialmente presentado (la pérdida y recuperación de la cartuchera), elementos todos necesarios para el hilo narrativo.
c) El argumento es presentado de manera imaginativa con descripciones concretas de la situación de los personajes y el ambiente, así como con la humanización del objeto preciado: la cartuchera, la cual viene a ser en el conflicto la amiga a quien la niña necesita ayudar, mostrando el valor que tiene por sus útiles escolares y las actividades relacionadas al aprendizaje, las tareas y su escuela.
d) Coherencia en la narración de los hechos que se van sucediendo y que se muestra en el uso adecuado y oportuno de los tiempos verbales.
Abierta la plica la autora resultó ser: Rosangel Estefanía Monroy Vegas, de 11 años de edad, de la escuela Juan José Flores.
Sin más que agregar,
Jurado: Profesores Said Torres, Betsy Barrios, Noemí Becerra.
Julio 2009

Finalizó el 3er Encuentro

2008-11-10T11:59:00.000-08:00

El pasado 8 de noviembre terminaron las jornadas correspondientes al 3er Encuentro con la literatura infantil en Venezuela, patrocinado por la Casa de las Letras Andrés Bello y un buen grupo de personas de esta ciudad de Valencia, cuyo afán por llevar a cabo el evento hace que salgamos victoriosos siempre a pesar de Algunas piedritas del camino.
Este año se llevó a cabo en la Sala Alterna del CCEAS de Naguanagua, en la cual se montó una bonita exposición (obra de Coralia López, Oswaldo Rosales y Argenis Agudo) para la que se convocó a 24 ilustradores a ejercer el oficio alrededor de dos poemas para niños escritos por Velia Bosch, escritora homenajeada en el evento.
Por cierto que recordé una reunión que hace algunos años tuvimos con Velia, justo en ese espacio, al terminar un seminario de Novelaa escritas por mujeres que dictamos para la Maestría de Literatura Venezolana, con asistencia de un público muy atento y entusiasta.
Este encuentro de ahora estuvo muy bien alimentado con ponencias de calidad indiscutible, las que abrían interrogantes interesantes acerca del tema de esta literatura, la promoción a la lectura, la seducción de niños y adolescentes a través del acto de leer y otros asuntos colaterales.
La participación de la delegación de escritoras ecuatorianas (Leonor Bravo, Soledad Córdova y María Eugenia Delgado) más un brillante ilustrador : Marco Chamorro, fue un hecho que engrandeció la actividad en calidad humana y en cuanto a aportes en las áreas establecidas, por su parte Angela Pradelli (Argentina) hizo aportes significativos con sus dos ponencias y sus visitas a las escuelas, del mismo modo que Rui Zink de Portugal, en cuanto a invitados internacionales, pero otro tanto tuvimos o recibimos de los nuestros, venidos de Mérida, Lara, Zulia , Trujillo, Miranda y Caracas., Entre otras cosas contamos con una hermosa presentación de Valencia Danza Contemporánea, agrupación dirigida por el maestro Juan Monzón, titulada : Los Cuatro Elementos, cuyo trabajo impresionó gratamente al público.
Iremos publicando resúmenes de las ponencias presentadas en esta página (dado que el espacio no permitiría publicarlas completas) por considerar que pueden ser de gran ayuda a padres, madres y maestros preocupados por el tema.
Anexamos a esta nota algunas imágenes de lo ue fue este 3er Encuentro.
Para el 2009 estamos seguros de que uniendo esfuerzos de varias instituciones podremos aumentar las condiciones optimas para que estos encuentros mantengan sus objetivos primordiales y crezca el espacio de acopio para la población que se beneficia con ello.
Laura Antillano

3er Encuentro con la Literatura Infantil y Juvenil en Venezuela

2008-10-18T11:01:00.000-07:00

Valencia, estado Carabobo, 5,6,7 y 8 de noviembre en el CCEAS de Naguanagua.-
En tercera edición la Casa de las Letras Andrés Bello patrocina la realización del Encuentro con la Literatura Infantil, a realizarse en Valencia (estado Carabobo) los días 6,7 y 8 de noviembre, en los espacios del CCEAS (terraza, Sala Alterna) en la Avenida Valencia de la Urbanización La Granja en Naguanagua.
Este año el programa tendrá como uno de los temas fundamentales lo fantástico en la literatura para niños y jóvenes, la novela de aventuras, la literatura subversiva desde la infancia, la lectura desde la escuela, el teatro como herramienta creativa en la escuela y otros, con la participación de escritores como Gabriel Jiménez Emán, Liliana Bodoc, Mercedes Franco, Armando Sequera, Wafi Salih, Antonio Trujillo, Angela Pradelli, Luis Cedeño, Laura Antillano, Eloi Yague, Marisa Vannini, Rui Zink, Henrriette Arreaza, Mireya Tabuas , Leonor Bravo y muchos más, de Venezuela, Argentina, Ecuador y Portugal.
Los foros estarán acompañados de la realización de talleres de escritura y promoción a la lectura para niños, adolescentes, jóvenes y adultos. Entre los más novedosos se realizará uno destinado a madres embarazadas, acerca de la promoción a la lectura desde el vientre materno (dictado por la escritora Azul Urdaneta), uno destinado a niños acerca de nuestra literatura de los pueblos originarios: Waraira-Repano (dictado por Mercedes Pena), poesía para jóvenes (Enrique Arenas) , Haikú para niños (Wafi Salih), Jugando con la poesía (Luis Alberto Crespo), y muchos más.
Los escritores visitarán escuelas y liceos de la región para conversar con sus lectores potenciales y realizarán lecturas de sus textos. Contaremos con la presentación del grupo Valencia Danza Contemporánea y su espectáculo Los Cuatro Elementos y los títeres de Luna de Canela. De Aragua .
La escritora homenajeada en esta oportunidad es Velia Bosch, maestra, poeta , narradora e investigadora de la literatura infantil Latinoamericana y del Caribe por varias décadas; en su honor los ilustradores realizan una exposición alrededor de textos suyos, la que será inaugurada el 5 de noviembre en los mismos espacios del evento.
La entrada es libre y gratuita y solo deben cumplir con la formalidad de la inscripción y asistencia regular para recibir un certificado de la organización.
Les esperamos en este 3er Encuentro con la Literatura Infantil en Venezuela.
(lapalmeraluminosa@gmail.com para otras informaciones.)

Marianela la nuestra

2008-02-27T13:02:00.000-08:00

He visto con verdadero entusiasmo el éxito anotado por Marianela Maldonado en los recién entregados premios Oscar de la Academia norteamericana.. Sus actitudes de buena guionista en una animación de las que integran la versión de Pedro y el Lobo de la directora Suzie Templeton, (ganadora del renglón de Mejor Corto de Animación), así lo señalan, pero el talento y las condiciones de voluntad y tenacidad de esta joven la hacen capaz aún de mucho más.
Conocí a Marianela cuando tenía unos diez años de edad y comenzó a venir a los talleres de La Letra Voladora (antes llamada La Bella Época). Era una niña con sus trajes de lazo atrás, llena de vitalidad, siempre entusiasta y con una capacidad de iniciativa que pocas veces he visto, a través de la historia de mis talleres y cursos universitarios.
Marianela destacaba en el grupo porque cada ejercicio de escritura que proponíamos soltaba para ella una chispa que se convertía en río y de allí al mar.
Su cabeza estaba llena de ideas, emociones e imágenes, construía cuentos con una facilidad inusitada. Cuando todos habían terminado el ejercicio ella seguía escribiendo con una enorme emoción. Pasaban los años y se fue convirtiendo en una adolescente voluptuosa, sin perder nunca sus ansias de invención. Marianela tenía siempre algo que contarnos, que decir, que compartir, leyendo a la vez varios autores, viendo cine, estudiando idiomas, creativa y rebelde, amorosa y participativa, con un sentido del humor a flor de piel, que siempre llamó la atención.
Cuando tenía 19 años y ya estudiaba Periodismo en la Universidad Católica Andrés Bello en caracas, le publicamos un cuento en La Letra Voladora llamado: La felicidad es una pistola caliente, en homenaje al legendario John Lennon , en el cual inventa una máquina del tiempo que sirve de pretexto imaginario para hacer encontrar al famoso con una joven de la época de ella. Con desparpajo inusitado y humorístico quiso que colocáramos una foto de ella con lentes oscuros, emblemática de su momento y de su carácter. Para entonces había ganado un premio en la revista feminista La Mala Vida , con un relato escrito en el taller, titulado: Cenizas del recuerdo, en el cual recreaba la niñez de Negro Primero, en una historia imaginaria en la cual ese niño se enamoraba de la hija de sus amos, dado que era esclavo en una hacienda.
Marianela entonces estaba escribiendo también una novela que titulaba: “Azul de Nicolás”, en la cual recreaba incidencias de la vida (con mucha imaginación) del pintor Nicolás Ferdinandov.
Posteriormente publicó “Anatomía de Bruck Miller” en las ediciones de La Liebre Libre en Maracay, libro con el que había ganado una mención en el Premio Orlando Araujo de Barinas.
Sus estudios de cinematografía en Londres y el largo periplo de 8 años que lleva viviendo en Londres, le han dado una extraordinaria experiencia en el conocimiento de los lenguajes cinematográficos, de lo cual tuvimos una muestra cuando el año 2006 en el Festival de Cine del Zulia “Manuel Trujillo Durán” fueron proyectados tres cortos de ficción suyos, realizados en Europa, como programación especial.
Estos días son extraordinarios para Marianela Maldonado porque no solo está recibiendo un reconocimiento especial a su capacidad creativa y su disciplina tesonera con ese ejercicio de Pedro y el lobo, sino que está por nacer su primer hijo, para lo cual se ha preparado con especial emoción y regocijo.
Desde este lugar del mundo, desde La Letra Voladora, Naguanagua y muy personalmente desde nuestros recuerdos de sus años cerca de nosotros ,en la cotidianidad de los talleres, y el profundo afecto que le tenemos a ella y sus padres, le damos el mejor de los abrazos.
Laura Antillano

Veredictos de los concursos literarios de la Casa de las Letras Andrés Bello

2008-02-26T07:45:00.000-08:00

Veredictos
Concursos de Literatura Infantil
Las bases de los nuevos concursos de literatura infantil, edición 2008, serán publicados en los principales diarios de circulación nacional.
La Casa Nacional de las Letras Andrés Bello convocó en el 2007 cinco concursos de literatura infantil: “Concurso Panchito Mandefuá para Cuento Radial”, “Concurso de Novela de Aventuras”, “I Concurso para niños ¿Qué le dirías al autor de tu libro favorito?”, “I Concurso para niños Escribiendo una carta a mi personaje preferido” y “Concurso de Dramaturgia Infantil Lily Álvarez Sierra”.
El “Concurso Panchito Mandefuá para Cuento Radial”, tuvo como jurado a los escritores Eloi Yagüe, Sael Ibáñez y Laura Antillano, quienes seleccionaron para el premio al cuento titulado Radio Cuento (firmado Tío Mario), por la originalidad y adecuación de su estructura. Al abrir la plica, el autor resultó ser Luis Cedeño, escritor y cuentacuentos.
Así mismo, el “Concurso de Novela de Aventuras”, a manos del mismo jurado, Eloi Yagüe, Sael Ibáñez y Laura Antillano, otorgaron este premio a la novela titulada: El tiempo de la araña, firmada con el seudónimo de Paula Merino (al abrir la respectiva plica, corresponde a Rachel Ortecho Suárez), considerándola como una obra de vuelo fantástico, con una historia sólida y atractiva. Igualmente, dan mención honorífica a la novela El jardinero de Gerbasi, cuyo autor es Pedro Querales.
En cuanto al “Concurso para niños ¿Qué le dirías al autor de tu libro favorito?”, el jurado calificador, integrado por Raquel Molina, Linsabel Noguera y Azul Urdaneta, luego de leer los manuscritos, decidieron conceder el premio a la carta Querida señora Laura, enviada con el seudónimo de Gabi y cuya autora es la niña María Gabriela Pallozzi, cursante del 3° Grado “A” de la Unidad Educativa Miguel González y Pérez, de Noguera, estado Carabobo. Con relación al certamen titulado: “Escribiendo una carta a mi personaje preferido”, otorgaron el premio único a la carta Sr. Tocotoc, consignada con el alias de El Águila y escrita por el niño Luis Durán de 6to grado de la Escuela Básica Ramón M. Godoy en Tacarigua, estado Carabobo.
Por último, el “Concurso de Dramaturgia Infantil Lily Álvarez Sierra”, cuyo jurado estuvo conformado por Armando Carías, Rodolfo Porras y Oswaldo Blanco, concedieron la distinción correspondiente a este concurso, a la obra titulada: El Artefacto, enviado bajo el seudónimo Chipirilo, abierta la plica, el autor resultó ser Jesús Roberto Urdaneta. Cabe destacar que Armando Carías, miembro del jurado, expresó su voluntad de salvar su voto y justificó por escrito su razonamiento al respecto. Jesús Urdaneta, ganador, es productor y conductor del programa radial El globo azul, transmitido por la emisora Universitaria 104.5 FM los sábados en la mañana, el espacio está destinado al entretenimiento infantil
Los premios de todos los concursos de literatura infantil serán entregados en el mes de junio del presente año en el Salón Rojo de la Casa de las Letras Andrés Bello, igualmente, todas las obras ganadoras serán publicadas. Así mismo, el premio de los concursos: Panchito Mandefuá para Cuento Radial, Novela de Aventuras y el de Dramaturgia Infantil Lily Álvarez Sierra, consta de tres mil bolívares fuertes (3.000 Bs.F.) para cada ganador, mientras que los concursos para niños ¿Qué le dirías al autor de tu libro favorito? y Escribiendo una carta a mi personaje preferido, consiste en una computadora para cada niño.

La Letra Voladora

2007-12-15T05:05:00.000-08:00

La Letra Voladora es una Asociación sin fines de lucro en pro de la lectura. Su sede se encuentra en Valencia, estado Carabobo (Venezuela). Se le ubica en la Urbanización El Naranjal en el Municipio Naguanagua, en la Avenida 111A, Número 193-19.
La Letra Voladora es un espacio para talleres de creación literaria para todas las edades, realiza encuentros de escritores, concursos, ediciones y otras actividades vinculadas con la promoción a la lectura y la escritura.